أسماء مواليد عبرية
أسماء بنات وأولاد من التراث عبرية، مع معنى كل اسم وطريقة نطقه.
69 اسمًا
أسماء بنات
- Abigailאֲבִיגַיִלيُترجم الاسم إلى 'أبي فرح' أو 'مصدر الفرح'.
- AnnaἌνναاسم خالد يعني النعمة والفضل.
- Avitalאֲבִיטַלاسم توراتي جميل يعني 'أبي هو الندى'، ويرمز إلى النضارة والرزق.
- Ayeletאיילתمشتق من عبارة تعني 'ظبية الفجر'، ويمثل الضوء الأول لشمس الصباح.
- DanielaDaniela اسم جميل يُترجم إلى 'الله هو قاضي'.
- Danyaדַּנְיָהاسم رقيق يعني الله قاضي، مما يعكس القوة والإيمان.
- Elianaאליענהاسم جميل يدل على أن الله قد استجاب لدعوات المتحدث.
- Elizabethتعني Elizabeth 'الله هو قسمي' أو 'إلهي هو الوفرة'.
- Ellianaאליענהاسم جميل يعني 'لقد استجاب إلهي'.
- EvaחַוָּהEva اسم جميل يعني 'الحياة' أو 'التي تعيش'.
- Eveاسم كلاسيكي جوهري يرمز بشكل جميل إلى الحياة أو الكائن الحي.
- Gabriellaيُترجم هذا الاسم إلى 'الله قوتي' أو 'بطلة الله'.
- Hadasהֲדַסالاسم التقليدي لشجرة الآس، والتي ترمز إلى السلام والحب في التقاليد اليهودية.
- Hannahחַנָּהاسم Hannah يترجم حرفياً إلى الإحسان أو النعمة.
- Haranחָרָןبمعنى متسلق الجبال أو الأرض الجافة، وهو يوحي بروح جريئة وقوية ومغامرة.
- Joanaاسم شائع جداً ومحبوب يعني أن الإله رحيم أو منّان.
- Josieيحمل اسم Josie المعنى الجميل 'سيزيد الله' أو 'يهوه سيزيد'.
- Kerenקֶרֶןاسم كلاسيكي ومشرق يعني شعاع الضوء أو القرن، ويرمز إلى الكرامة.
- Lioraלִיאורָהاسم مشرق ومليء بالأمل يُترجم حرفياً إلى «نور لي».
- Maayanמַעְיָןاسم طبيعي هادئ يعني نبع أو نافورة مياه.
- Madelineيعني الاسم 'امرأة من مجدلا' أو 'البرج العالي'.
- Madelynامرأة من مجدلا.
- MariaМарияاسم محبوب على مر العصور يرمز إلى مرارة البحر أو الطفل المتمنى.
- Meiraמֵאִירָהاسم جميل يعني 'التي تشرق' أو 'واهبة الضوء'.
- Na Amahנעמהاسم جميل يدل على اللطافة، الملاحة، أو العذوبة.
- Na'amahנַעֲמָהاسم توراتي قديم وعذب يعني اللطافة، أو الحسن، أو الرشاقة.
- Naomiנָעֳמִיيعني الاسم حرفياً اللطافة، أو العذوبة، أو البهجة.
- Noaנוֹעָהاسم إيقاعي يعني الحركة أو الانتقال، ويمثل طبيعة حيوية ونشيطة.
- Sadieاسم ساحر يعني 'الأميرة' أو 'النبيلة'.
- Saraשָׂרָהاسم جميل يعني الأميرة، أو النبيلة، أو السيدة.
- Shiraשִׁירָהاسم شاعري يعني 'أغنية' أو 'شعر'، يحتفي بلحن الحياة.
- Taliaטַלְיָהاسم مستوحى من الطبيعة يعني "ندى الله"، ويرمز إلى الانتعاش والبركة.
- Zivaזִיוָהيشع هذا الاسم ضوءاً وبهاءً، ويوحي بالإشراق والروح المبهجة.
أسماء أولاد
- AaronאַהֲרֹןAaron هو اسم كلاسيكي يُفسر تقليدياً بمعنى الجبل العالي أو الرفيع.
- Adamאָדָםيُترجم الاسم حرفياً إلى 'رجل' أو 'بشرية'، وغالباً ما يرتبط بالأرض.
- Adirאַדִּירاسم قوي يدل على الشخص النبيل أو المهيب أو القدير.
- Avivאָבִיבاسم منعش يرمز إلى فصل الربيع والتجدد.
- Barakבָּרָקاسم حيوي يترجم إلى وميض البرق.
- Benjaminבִּנְיָמִיןالاسم يترجم حرفياً إلى 'ابن اليد اليمنى'.
- Calebכָּלֵבاسم يُفسر تقليدياً بمعنى المخلص أو كامل القلب.
- Davidדָּוִדيُترجم اسم David إلى "المحبوب" أو "العم".
- Doronדּוֹרוֹןاسم كلاسيكي ولبق يعني العطية أو الهدية.
- Eitanאֵיתָןاسم قوي وراسخ يعني الحازم، أو الثابت، أو طويل العمر.
- Eliעֵלִיيترجم اسم Eli حرفياً إلى 'عالي' أو 'رفيع' أو 'متعالي'.
- EliasἨλίαςيعني الاسم 'إلهي هو يهوه'.
- Elijahאֱלִיָּהוּإعلان قوي يعني 'إلهي هو يهوه'.
- Ethanאֵיתָןيدل اسم Ethan على القوة والمرونة والأساس الراسخ.
- Ezekielיְחֶזְקֵאלالمعنى الحرفي لهذا الاسم هو 'الله سيقوي' أو 'الله يقوي'.
- Gabrielגַּבְרִיאֵלيترجم هذا الاسم إلى 'الله قوتي' أو 'رجل الله القوي'.
- Harelהַרְאֵלاسم قوي يترجم إلى جبل الله.
- Isaacיִצְחָקيترجم اسم Isaac حرفياً إلى 'سيضحك' أو 'الضحك'.
- Isaiahיְשַׁעְיָהוּيعني هذا الاسم حرفياً "يهوه هو الخلاص" أو "الله هو الخلاص".
- Itamarאִיתָמָרاسم توراتي مستوحى من الطبيعة ويعني جزيرة النخيل.
- Jacobיַעֲקֹבيعني هذا الاسم تقليدياً 'المتعقب' أو 'الذي يتبع العقب'.
- Jeremiahיִרְמְיָהוּاسم قوي يعني 'يهوه سيرفع' أو 'الله قد رفع'.
- JohnיוֹחָנָןJohn هو اسم كلاسيكي يعني 'الله حنان' أو 'الله كريم'.
- Jonathanיְהוֹנָתָןيُترجم اسم Jonathan إلى 'أعطى الله' أو 'هبة من يهوه'.
- Joshuaיְהוֹשֻׁעַيترجم اسم Joshua حرفياً إلى 'يهوه هو الخلاص' أو 'الله هو عوني'.
- Josiahיֹאשִׁיָּהוּيعني الاسم 'الله يدعم' أو 'يهوه يشفي'.
- Leviלֵוִיيعني اسم Levi حرفياً 'الملتصق' أو 'المنضم' أو 'المرافق'.
- Lironלִירוֹןاسم مبهج يترجم إلى 'أغنيتي' أو 'الفرح لي'.
- Matthewמַתִּתְיָהוּيُترجم اسم Matthew إلى 'عطاء الله' أو 'هدية من الله'.
- Michaelמִיכָאֵלيُترجم اسم Michael إلى سؤال بلاغي متواضع يسأل: 'من مثل الله؟'.
- Nathanנָתָןيترجم هذا الاسم الكلاسيكي حرفياً إلى 'أعطى' أو ببساطة 'المعطي'.
- Noahנוֹחַاسم يعني 'الراحة' أو 'السكينة'.
- Noamנוֹעַםاسم رقيق يعني اللطف، والدماثة، والجاذبية.
- Orenאֹרֶןاسم مستوحى من الطبيعة يشير إلى شجرة الصنوبر أو الأرز.
- Rafaelרָפָאֵלيحمل اسم Rafael المعنى الجميل 'الله قد شفى'.
- Samuelשְׁמוּאֵלيترجم هذا الاسم حرفياً إلى 'الله قد سمع' أو 'اسم الله'.