أسماء مواليد برتغالية
أسماء بنات وأولاد من التراث برتغالية، مع معنى كل اسم وطريقة نطقه.
53 اسمًا
أسماء بنات
- Amáliaاسم كلاسيكي مرتبط بمغنية الفادو الأسطورية Amália Rodrigues، ويدل على العمل والاجتهاد.
- Beatrizخيار أيبيري خالد يعني تلك التي تجلب السعادة أو المسافرة.
- Beneditaاسم خالد يحمل المعنى الجميل لكون الشخص مباركاً أو يُثنى عليه بالخير.
- Caetanaاسم كلاسيكي يشير إلى شخص من مدينة غايتا القديمة.
- Carolinaاسم رقيق يرمز للمرأة الحرة وقوة الشخصية.
- Catarinaالصيغة البرتغالية الأنيقة لاسم كاثرين، والتي تمثل النقاء والنعمة.
- Constançaاسم راقٍ يمثل الثبات والولاء والروح المستقرة.
- Dianaيرتبط هذا الاسم بالإلهة الرومانية، ويعني الإلهية، والمضيئة، والسماوية.
- Duarteعلى الرغم من كونه أكثر شيوعاً كلقب، إلا أن هذا الاسم له جذور عميقة في الملكية البرتغالية ويعني الحارس المزدهر.
- Euláliaاسم تقليدي لحني يعني الشخص الفصيح أو اللبق في الحديث.
- Franciscaاسم تقليدي وأنيق يشير إلى المرأة الحرة.
- Guiomarاسم نبيل وتاريخي يعني المشهور في المعركة.
- Helenaاسم أنيق يعني الضوء الساطع أو المشعل المضيء.
- Inêsالنسخة البرتغالية من اسم Agnes، وتعني الطاهرة أو المقدسة، وترتبط بشكل مشهور بالقصة التاريخية لـ Inês de Castro.
- Isabelاسم ملكي وراسخ يشير إلى الشخص المخلص أو المكرس لله.
- Joanaاسم شائع جداً ومحبوب يعني أن الإله رحيم أو منّان.
- Júliaاسم رقيق وشائع يرمز إلى الحيوية والشباب.
- Laraاسم قصير وعذب ينتشر استخدامه بشكل واسع في البرتغال، وغالباً ما يرتبط بروح منزلية واقية.
- Leonorاسم ملكي خالد يرتبط بالإشراق والرحمة.
- Luísaاسم تقليدي ونبيل يعني المحاربة الشهيرة.
- Madalenaاسم تقليدي يشير إلى امرأة من مجدلا، وغالباً ما يرتبط بالنعمة والتفاني.
- Mafaldaاسم تاريخي لملكات البرتغال يعني المحاربة القوية والقديرة.
- Margaridaاسم خالد يشير إلى جمال اللؤلؤة أو زهرة الأقحوان.
- Marianaمزيج لطيف من الأسماء يرمز إلى حضور محبوب ومتألق كالنجمة.
- Ritaاسم كلاسيكي مفضل ومستمر عبر الزمن، نشأ في الأصل كاسم تدليل للكلمة التي تعني اللؤلؤة.
- Veraاسم قصير وأنيق يترجم مباشرة إلى الحقيقة والإخلاص.
- Vitóriaاسم مفعم بالنصر يحتفي بالنجاح وروح الفوز.
أسماء أولاد
- Afonsoاسم نبيل وحماسي يدل على روح مستعدة وراغبة.
- Antónioاسم خالد ذو جذور رومانية يعني الشخص الذي لا يقدر بثمن والمستحق للثناء.
- Bernardoاسم قوي ومحبب يترجم إلى كونه شجاعاً وقوياً مثل الدب.
- Dinisاسم ملكي تاريخي مشتق من ديونيسيوس، يرتبط بالحيوية ومباهج الحياة.
- Diogoصيغة برتغالية كلاسيكية لاسم يعقوب، وتعني الشخص الذي يتبع.
- Egasاسم فريد من العصور الوسطى يرتبط بحد السيف والقوة.
- Estêvãoاسم تقليدي قوي يعني التاج أو إكليل النصر.
- Franciscoاسم كلاسيكي يمثل الرجل الحر، ومحبوب على نطاق واسع عبر الأجيال في البرتغال.
- Gasparاسم غارق في التقاليد يشير إلى أحد المجوس، ويعني جالب الكنز.
- Gilاسم قصير ومشرق من أصل لاتيني يعني الوعد المشرق أو صغير الماعز.
- Gonçaloاسم تاريخي يستحضر روح العبقري في المعركة.
- Gustavoاسم قوي يعني عصا الآلهة أو العصا الملكية.
- Henriqueاسم راقٍ يعني حاكم المنزل أو العقار.
- Joãoركن أساسي في الهوية البرتغالية ويعني الله حليم أو الله كريم.
- Lourençoاسم متميز يعني المنتمي لمدينة لورينتوم أو المتوج بأوراق الغار.
- Luísاسم تاريخي يمثل محارباً مشهوراً وشجاعاً.
- Martimتنويع شعبي من العصور الوسطى للاسم Martin، ويعني الشجاع أو المخلص.
- Nicolauاسم مفعم بالبهجة والحيوية يعني انتصار الشعب.
- Rodrigoاسم قوي يدل على حاكم مشهور أو جليل.
- Salvadorاسم روحي يترجم مباشرة إلى المنقذ أو المخلص.
- Simãoاسم كلاسيكي لطيف يعني الشخص الذي يسمع أو يصغي.
- Thiagoيترجم هذا الاسم حرفياً إلى 'ليحفظه الله' أو 'القديس يعقوب'.
- Tiagoاسم حيوي يمثل الصيغة البرتغالية لاسم جيمس (James)، ويعني "المتعقب" أو "الذي يحل محل غيره".
- Tomeنسخة برتغالية موجزة وقديمة من اسم توماس، وتعني التوأم.
- Tristãoاسم شاعري غالباً ما يرتبط بالأساطير الرومانسية وبسالة الفرسان.
- Vascoاسم كلاسيكي مرتبط بالاستكشاف، مشتق من الاسم الذي كان مستخدماً في العصور الوسطى Velasco ويعني الغراب.