انتقل إلى المحتوى

معنى اسمJoão

/zhw-OW/

ركن أساسي في الهوية البرتغالية ويعني الله حليم أو الله كريم.

JOÃO

عن اسم João

João هو الصيغة البرتغالية للاسم العبري Yochanan، والذي يعني 'يهوه حنان' أو 'الله كريم'. تطور الاسم من اللاتينية Iohannes واليونانية Ioannes، ليصبح ركيزة مركزية في تقاليد التسمية المسيحية نسبة إلى القديس يوحنا المعمدان والقديس يوحنا الرسول.

الخلفية الثقافية

يعد هذا الاسم بلا شك الاسم الذكوري الأكثر جوهرية في العالم الناطق بالبرتغالية، وغالباً ما يُستخدم في الأسماء المزدوجة مثل João Paulo أو João Pedro. ورغم قدمه، إلا أنه لا يزال يتصدر باستمرار قائمة الأسماء الأكثر انتشاراً في البرتغال والبرازيل وأنغولا وموزمبيق.

الصيغ والألقاب

  • Joãozinho
  • Joãoão
  • Jan
  • Juan
  • Jean
  • Ivan

مشاهير يحملون اسم João

  • João Gilberto

    الخمسينيات–2019

    موسيقي رائد وأحد المبتكرين الأساسيين لنوع موسيقى البوسا نوفا.

  • João I of Portugal

    القرن 14–15

    ملك البرتغال والغرب، ومؤسس أسرة أفيس.

  • João Guimarães Rosa

    1908–1967

    يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم الروائيين البرازيليين في القرن العشرين.

  • João Félix

    2018–الآن

    لاعب كرة قدم محترف يلعب كمهاجم لأندية أوروبية كبرى.

  • João Havelange

    1974–1998

    رئيس سابق للاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) الذي ساهم بشكل كبير في توسيع كأس العالم.

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني اسم João؟
يعني João 'الله كريم' أو 'الله حنان'، وهو مشتق من الاسم العبري Yochanan.
كيف يُنطق اسم João؟
يُنطق 'zhoo-OW' (أو /ʒuˈɐ̃w̃/ حسب الألفبائية الصوتية الدولية)، ويتميز بصوت أنفي في مقطع 'ao' يشبه نهاية كلمة 'canyon' إذا نُطقت عبر الأنف.
هل João اسم ولد أم بنت؟
João هو اسم مذكر. والمقابل المؤنث له في اللغة البرتغالية هو Joana.
هل اسم João شائع؟
نعم، هو أحد أكثر الأسماء الذكورية شيوعاً وتقليدية في البرتغال والبرازيل، وغالباً ما يظهر في الأسماء المركبة.

أسماء برتغالية أخرى

عرض كل أسماء مواليد برتغالية