Significado del nombreDelilah דְּלִילָה
Respuesta rápida
- Significado
- Este nombre se traduce literalmente como 'delicada' o 'lánguida' en hebreo.
- Origen
- Hebreo
- Pronunciación
- de-LYE-lah
Comparte este nombre
Sobre el nombre Delilah
El nombre deriva de la raíz hebrea 'dalal', que significa debilitamiento, adelgazamiento o colgar. En el contexto bíblico, se asocia con la mujer que descubrió el secreto de la fuerza de Sansón. Aunque tradicionalmente se ha visto con cautela debido a la narrativa bíblica, sus raíces lingüísticas denotan simplemente una sensación de ligereza o fragilidad.
Contexto cultural
Antiguamente evitado debido a sus asociaciones bíblicas, el nombre experimentó un importante resurgimiento en el siglo XXI en los países de habla inglesa, particularmente en los Estados Unidos y el Reino Unido.
Variantes y diminutivos
- Dalilah
- Delila
- Dila
- Lila
- Lilah
- Delly
Personas famosas llamadas Delilah
- DelilahEra antigua
Figura bíblica que fue la amante de Sansón
- Delilah ReneModerna
Famosa personalidad de la radio estadounidense y autora
- Delilah CottoModerna
Actriz estadounidense conocida por 'Empire' y 'King of the Ants'
- Delilah DiCrescenzoModerna
Corredora de larga distancia estadounidense e inspiración para una famosa canción pop
- Delilah Belle HamlinModerna
Modelo y personalidad de las redes sociales estadounidense
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es el significado bíblico del nombre Delilah?
- En la Biblia, Delilah es la mujer que traicionó a Sansón ante los filisteos, lo que dio lugar a una asociación histórica con la tentación o la traición, aunque el nombre en sí significa literalmente 'delicada'.
- ¿Es Delilah un nombre popular hoy en día?
- Sí, ha experimentado un aumento significativo en su popularidad desde finales de la década de 1990 y ahora es una elección común en los EE. UU. y el Reino Unido.
- ¿Aparece el nombre Delilah en la música popular?
- Sí, el nombre aparece famosamente en el éxito de Tom Jones de 1968 'Delilah' y en la canción de Plain White T's de 2006 'Hey There Delilah'.
Más nombres hebreos
Ver todos los nombres hebreos- NoaנוֹעָהUn nombre rítmico que significa movimiento o moción, representando una naturaleza animada y activa.
- AnnaἌνναUn nombre atemporal que significa gracia y favor.
- NoamנוֹעַםUn nombre suave que significa dulzura, amabilidad y encanto.
- DavidדָּוִדEl nombre David se traduce como "amado" o "tío".
- HarelהַרְאֵלUn nombre poderoso que se traduce como el monte de Dios.
- EliעֵלִיEl nombre Eli se traduce literalmente como 'alto', 'enaltecido' o 'ascendido'.
- MaayanמַעְיָןUn nombre pacífico inspirado en la naturaleza que significa manantial o fuente de agua.
- OrenאֹרֶןUn nombre inspirado en la naturaleza que se refiere a un pino o cedro.