أسماء مواليد فارسية
أسماء بنات وأولاد من التراث فارسية، مع معنى كل اسم وطريقة نطقه.
62 اسمًا
أسماء بنات
- Anahitaآناهیتااسم إلهة المياه والخصوبة الفارسية القديمة، ويعني الطاهرة أو النقية.
- Arezooآرزواسم مفعم بالمشاعر يترجم إلى أمنية عزيزة، أو توق، أو رغبة.
- Banafshehبنفشهاسم رقيق يشير إلى زهرة البنفسج اللطيفة.
- Baranبارانيعني المطر، ويرمز إلى الانتعاش وبركة الطبيعة.
- Daryaدریااسم قوي وهادئ يعني البحر أو المحيط.
- Delaraدلآرااسم جميل يعني التي تزين القلب أو تسره.
- Elhamالهاماسم مفعم بالمشاعر يعني الإلهام الإلهي أو فكرة عبقرية مفاجئة.
- Farzanehفرزانهاسم راقٍ يعني شديدة الذكاء، أو الحكيمة، أو المتعلمة.
- Gisouگیسواسم شاعري يشير إلى خصلات الشعر الطويلة والجميلة.
- Golnazگلنازمزيج رقيق يعني الزهرة اللطيفة أو الساحرة أو المحبوبة.
- Lalehلالهاسم كلاسيكي ومحبوب يمثل زهرة التوليب.
- Mahsaمهسااسم شائع يصف الفتاة التي تتسم بالجمال والإشراق كالقمر.
- Marjanمرجانيعني المرجان، وهو يستحضر الكنوز المخفية وألوان البحر.
- Meherमेहेरاسم جميل يدل على الإحسان، والصداقة، ونور الشمس.
- Minooمینواسم روحاني يشير إلى الجنة، الفردوس، أو الملكوت السماوي.
- Nazaninنازنیناسم شائع ومحبب يعني الحلوة، أو الفاتنة، أو المحبوبة.
- Nedaندااسم جميل يمثل نداءً إلهيًا، أو صوتًا، أو رسالة.
- Niloufarنیلوفرالكلمة الفارسية لزهرة اللوتس أو زنبق الماء، وترمز إلى النقاء والنعمة.
- Parinazپرینازاسم جميل يعني الساحرة والجميلة مثل الجنية.
- Rahaرهااسم قصير وعصري يرمز إلى الحرية والانعتاق.
- Rojanروژاناسم مشرق ومليء بالأمل يعني بزوغ النهار أو الضوء الجديد.
- Roshanakروشنکاسم قديم يعني النجمة الصغيرة أو المضيئة.
- Roxanaروشنکاسم قديم ذو جذور ملكية يعني النجمة الصغيرة أو الفجر المشرق.
- Sayehسایهاسم رقيق يعني الظل أو الحماية.
- Sepidehسپیدهاسم شاعري يشير إلى ضوء الفجر الأول أو بزوغ الصباح.
- Shirinشیریناسم كلاسيكي يعني الحلوة أو اللطيفة، ويرتبط بشكل مشهور بالأدب الفارسي القديم.
- Sogandسوگنداسم يوحي بالمشاعر ويعني القسم أو الوعد المقدس.
- Sorayaثریااسم أنيق يشير إلى عنقود نجوم الثريا، ويرمز إلى التألق والمكانة الرفيعة.
- Taranehترانهاسم إيقاعي يعني الأغنية أو اللحن أو النشيد.
- Vidaویدااسم قصير وأنيق يعني المرئية، أو الواضحة، أو المفعمة بالحياة.
- Yasaminیاسمنسُمي تيمناً بزهرة الياسمين الرقيقة، ويرمز إلى الرقة والجمال.
- Zibaزیبااسم كلاسيكي ومباشر يعني الجميلة أو الأنيقة.
أسماء أولاد
- Alborzالبرزاسم قوي مستمد من سلسلة الجبال الشاهقة في شمال إيران.
- Arashآرشاسم رامي سهام بطولي في الأساطير الفارسية، ضحى بحياته لتحديد حدود إيران.
- Arvandارونداسم قديم يعني السريع، أو الشجاع، أو المهيب، وغالباً ما يرتبط بنهر Arvand.
- Arvinآرویناسم كلاسيكي يرمز إلى التجربة، والخبرة، والسعي وراء المعرفة.
- Aryanآرینيدل هذا الاسم على النبل ويشير إلى أولئك الذين ينتمون إلى السلالة الآرية القديمة.
- Babakبابکاسم خالد وقوي يعني الأب الصغير أو الموجه الشاب المحبوب.
- Bardiyaبردیااسم قديم يعني المكانة العالية أو الرفيعة، اشتهر به ابن كورش الكبير.
- Behnamبهناماسم خالد يترجم حرفياً إلى الشخص ذو الاسم الطيب أو السمعة المشرفة.
- Caspianکاسپینسُمي تيمناً بشعب كاسبي والبحر العظيم، مما يمثل الاتساع والقوة.
- Daraدارااسم خالد يعني الشخص الثري، أو المالك، أو الذي يتمتع بحكمة بالغة.
- Dariusداریوشاسم ملكي يعني الشخص الذي يمتلك الخير أو الذي يتمسك بما هو صواب.
- Ehsanاحساناسم شائع يمثل فضائل اللطف والإحسان والتميز.
- Farzinفرزینيعني المتعلم أو الحكيم، وهو أيضاً المصطلح المستخدم لقطعة الوزير (الملكة) في لعبة الشطرنج.
- Kavehکاوهالبطل الحداد الأسطوري من الشاهنامه الذي رمز إلى الحرية والعدالة.
- Keyvanکیواناسم سماوي يشير إلى كوكب زحل والكون الشاسع.
- Kianکیاناسم نبيل وخالد يشير إلى أساس الملوك أو جوهر الطبيعة.
- Mahanماهاناسم جميل يعني شبيه القمر، وغالباً ما يرتبط بالسطوع والوضوح.
- Maniمانیاسم فني يعني المفكر أو الشخص الذي يرسم، ويعود لنبي وفنان تاريخي مشهور.
- Navidنویداسم جميل يعني البشرى، أو الأخبار السارة، أو وعداً مفرحاً للمستقبل.
- Nimaنیمااسم شاعري يعني العادل أو المنصف، اشتهر بفضل رائد الشعر الفارسي الحديث.
- Omidامیداسم محبوب عالمياً يترجم إلى الأمل ويمثل نظرة إيجابية للحياة.
- Parvizپرویزاسم كلاسيكي يعني المنتصر أو المحظوظ، اشتهر بحمله للملوك الساسانيين.
- Radinرادیناسم قوي يصف الشخص الذي يتمتع بالفروسية والكرم ونبل الأخلاق.
- Rakhshanرخشاناسم رائع ومشرق يعني الوميض أو التألق مثل الضوء.
- Ramyarرامیاراسم جميل يعني الشخص الذي ينعم بالسلام أو حافظ الطمأنينة.
- Samanسامانيمثل هذا الاسم الكلاسيكي النظام، والهدوء، وراحة المنزل المستقر.
- Samyarسامیاراسم حديث شائع يعني حامي أو معين العائلة النبيلة.
- Shahrozشهروزاسم نبيل يعني النهر العظيم أو ملك الأيام.
- Siavashسیاوشيعني امتلاك خيول سوداء، ويعود هذا الاسم لأمير اشتهر بطهارته ونزاهته.
- Zamyadزامیاديمثل ملاك أو روح الأرض والتربة المعطاءة.