أسماء مواليد أيرلندية
أسماء بنات وأولاد من التراث أيرلندية، مع معنى كل اسم وطريقة نطقه.
92 اسمًا
أسماء بنات
- Aifricاسم غيلي متميز وتاريخي يُترجم بمعني 'لطيفة' أو 'مقبولة'.
- Ailbheاسم مشرق ومتوهج مشتق من الكلمة الأيرلندية القديمة التي تعني الأبيض أو النبيل.
- Aineاسم ملكة الجنيات الأيرلندية وإلهة الصيف، ويعني 'الإشراق' أو 'التألق'.
- Aingealالصيغة الغيلية الأيرلندية اللطيفة لاسم Angel، والتي ترمز إلى الرسول (أو الملاك).
- Aisleyneمتغير جميل للكلمة التي تعني حلماً أو رؤية شاعرية.
- Aislingاسم شاعري يشير إلى رؤيا أو حلم، يعود أصله إلى نوع من الشعر الأيرلندي في القرن السابع عشر.
- Aislinnاسم شاعري من التراث الأيرلندي يعني حلمًا أو رؤية.
- AodnaitAodnaitاسم رقيق وعريق يعني النار الصغيرة.
- Aoibheمشتق من الكلمة التي تعني الجمال أو الإشراق، ويرمز إلى شخص يتسم بالبهجة العظيمة والنور.
- Aoibheannاسم مشرق يترجم إلى 'اللمعان الجميل' أو 'الجمال المتألق'، وغالبًا ما يرتبط بالملكية القديمة.
- Aoifeمشتق من الكلمة الغالية التي تعني الجمال، وقد حملت هذا الاسم أميرة محاربة أسطورية.
- Bláthnaidاسم زهور رقيق يعني الزهرة الصغيرة أو البراعم.
- Breeشكل مكتوب بالإنجليزية للاسم Brígh، ويعني القوة، والنفوذ، والفضيلة العالية.
- Caoimheاسم جميل يدل على اللطف والجمال والقيمة الثمينة.
- Clíodhnaاسم يعني الرشيقة أو المتناسقة، ويعود لشخصية قوية في الفلكلور الأيرلندي.
- Damhnaitاسم تقليدي يعني الغزالة الصغيرة، ويرمز إلى الرقة واللطف.
- Dearbhlaاسم تقليدي يعني ابنة الشاعر، احتفاءً بتراث من الإبداع والفن.
- Doireannاسم تقليدي أنيق يعني ابنة فيون أو المثمرة.
- Éadaoinاسم قديم مشتق من Étaín، وهي شخصية في الأساطير عُرفت بجمالها الذي لا يُقارن والذي يتحدى الغيرة.
- Eadhraاسم قديم ونادر يحمل معنى الوقت أو فترة زمنية محددة.
- Eibhlهذا الاسم هو اسم علم مؤنث أيرلندي نادر، يرتبط بكون الشخص متألقاً أو مشرقاً.
- Eibhlinالنسخة الأيرلندية من اسم Evelyn، وتعني الضوء أو الطائر الجميل.
- Eibhlínهذا الاسم هو صيغة أيرلندية جميلة لاسم Aveline، ويعني 'المرغوبة' أو 'المتمنى نيلها'.
- Eilísالصيغة الأيرلندية الأنيقة لاسم إليزابيث، وتعني أن الله هو قسمي.
- Eimearاسم تقليدي يعني السريعة، اشتهرت به زوجة البطل الأسطوري Cú Chulainn.
- Fiadhاسم مستوحى من الطبيعة مشتق من الكلمة الأيرلندية القديمة التي تعني البرية، ويمثل روحاً طليقة.
- FíadhFiaاسم يمثل الجمال البري للطبيعة الخلابة، مشتق من كلمة تعني بري أو غزال.
- Fíonaمشتق من الكلمة الأيرلندية التي تعني 'الكرمة'، وهو يمثل النمو والوفرة.
- Gormlaithاسم تاريخي قوي يعني الأميرة المرموقة، اشتهرت به العديد من الملكات الأيرلنديات في العصور الوسطى.
- Gráinneاسم تاريخي من الأساطير الأيرلندية، يُرجح أن معناه الحبوب أو الشمس، وقد اشتهر بحمله من قبل أميرة أسطورية.
- Laoiseاسم كلاسيكي يعني الفتاة المشعة، وغالباً ما يرتبط بمفهوم الضوء.
- Lasairfhíonaاسم تقليدي لافت يعني لهب النبيذ، وغالباً ما يُختصر إلى Lassar في العصر الحديث.
- Liadánاسم شاعري يعني السيدة الرمادية، ويرتبط بشاعرة أيرلندية شهيرة من العصور الوسطى.
- Líadanاسم تاريخي ناعم يعني 'السيدة الرمادية'، يعود لشاعرة من القرن السابع في الأساطير الأيرلندية.
- MaeveMedbيُترجم الاسم إلى المرأة التي تُسكر أو الفاتنة.
- Mairéadصيغة تقليدية وأنيقة لاسم مارغريت وتعني اللؤلؤة.
- Méabhاسم أسطوري يعود لملكة محاربة قوية، ويعني الشخص الذي يفتن أو يسكر بجماله أو حضوره.
- Muireannاسم شاعري يعني 'بياض البحر' أو 'حسناء البحر'، وغالباً ما يرتبط بأساطير حوريات البحر.
- Niamhاسم قديم يرمز إلى السطوع والإشراق، اشتهرت به أميرة أسطورية.
- Nóirínاسم تصغير أيرلندي لطيف وحنون لاسم Nora، يرمز إلى الشرف والسطوع.
- Oisínيعني 'الغزال الصغير'، وهو اسم متجذر بعمق في الأساطير الأيرلندية وعالم الطبيعة.
- OonaÚnaيرتبط هذا الاسم اللطيف عادةً بكلمة 'uan'، ويعني الحمل الصغير.
- OrlaÓrlaithاسم ملكي من أصل أيرلندي يعني الأميرة الذهبية.
- Orlaithاسم ملكي وتاريخي يعني الأميرة الذهبية.
- Ríonaاسم قصير وأنيق يعني 'ملكي'، مشتق من الكلمة الأيرلندية التي تعني ملكة، 'ríoghan'.
- Róisínاسم كلاسيكي رقيق يعني الوردة الصغيرة.
- Sadhbhاسم لطيف يعني العذوبة والخير، وغالباً ما يرتبط بأميرة أسطورية.
- Saoirseاسم ذو دلالة عميقة يرمز إلى الحرية والانعتاق، وقد اكتسب شعبية في أوائل القرن العشرين.
- Sibéalالصيغة الأيرلندية لاسم إيزابيل، وتعني 'الله قسمي'.
- Siobhشكل مختصر حديث للاسم الأيرلندي الكلاسيكي Siobhán، ومعناه 'الله رحيم' أو 'الله حنان'.
- Siobhánاسم خالد يعد الصيغة الأيرلندية لاسم Joan، ويعني 'الله رحيم'.
- SiofraSíofraاسم غامض وساحر يترجم إلى 'الجني' أو 'المستبدل' في اللغة الأيرلندية.
- Síofraاسم ساحر يعني 'جني' أو 'روح'، ويعكس الفولكلور السحري لأيرلندا.
- Siofradhاسم غريب وغامض يُترجم مباشرة إلى 'قزم' أو 'جني'.
- Siúnالصيغة الأيرلندية الأنيقة لاسمي Joan أو Jane، وتعني في الأصل 'الله غفور' أو 'الله رحيم'.
- Tuirenاسم مميز من الدورة الفينيانية في الميثولوجيا، وغالبًا ما يرتبط بأخت فيون ماك كومهيل.
أسماء أولاد
- AedÁedالاسم يترجم حرفياً إلى 'النار'.
- Aidenاسم Aiden يعني 'النار الصغيرة'.
- BrendanBreandánبمعنى الأمير، وقد اشتهر هذا الاسم بفضل القديس Brendan the Navigator.
- Cathalاسم تقليدي قوي مشتق من عناصر تعني حاكم المعركة.
- Cillianاسم كلاسيكي مرتبط بالإشراق والروحانية، وغالبًا ما يُفسر بمعنى الكنيسة الصغيرة أو ساطع الرأس.
- Conorمشتق من الاسم الغالي Conchobhar، ويعني محب الكلاب أو الرغبة الشديدة.
- Cormacاسم ملكي قديم يعني ابن الدنس أو سائق العربة الحربية.
- Daireاسم قصير وقوي يعني المثمر أو الخصيب، وغالباً ما يرتبط بشجرة البلوط.
- Darraghاسم مستوحى من الطبيعة يرمز إلى قوة شجرة البلوط.
- Diarmaidاسم بطل أسطوري مشهور، ومعناه الشخص الخالي من الحسد.
- Donnachaاسم تقليدي قوي يعني 'المحارب ذو الشعر البني'، وغالبًا ما يرتبط بالملوك العظام.
- Eoghanاسم قديم يعني المولود من شجرة الطقسوس، ويرمز إلى طول العمر والمرونة.
- Eoinالصيغة الأيرلندية التقليدية لاسم يوحنا (John)، ويمثل تراثاً روحياً نبيلاً وخالداً.
- Fiachraمشتق من كلمة تعني 'الغراب'، وهو اسم أحد أبناء لير الأسطوريين.
- FinnFionnاسم خالد وشائع يعني صاحب الشعر الأشقر أو الأبيض.
- Fionnمشتق من شخصية Fionn Mac Cumhaill الأسطورية، ويعني صاحب الشعر الأشقر أو الأبيض.
- Gearóidالنسخة الأيرلندية من اسم جيرارد، وتعني قوة الرمح، وقد حمله العديد من الشخصيات التاريخية.
- Iarlaithاسم مميز يعني السيد أو الأمير، ويرتبط تقليدياً بغرب أيرلندا.
- Killianشكل مكتوب بالإنجليزية للاسم Cillian، ويعني 'كنيسة صغيرة' أو 'ساطع الرأس'، وهو واسع الانتشار في أيرلندا.
- Liamمحارب قوي الإرادة وحامٍ.
- Lorcanاسم مفعم بالحيوية يعني الشرس الصغير، وكثيراً ما حمله ملوك لاينستر.
- MalachiMaeleachlainnشكل مكتوب بالإنجليزية لاسم غالي يعني تابع أو مخلص للقديس كولومبا.
- Niallاسم قديم ومرموق يُترجم إلى بطل، أو سحابة، أو عاطفي.
- Nolanهذا الاسم يعني حرفياً سليل شخص نبيل أو مشهور أو فخور.
- Odhránاسم لطيف يعني الأخضر الشاحب أو الصغير الشاحب، وقد حمله العديد من القديسين الأوائل.
- OscarOscarاسم قوي من الأساطير يعني صديق الغزال.
- Pádraigالصيغة الأيرلندية لاسم Patrick، وتعني النبيل، ويُبجّل كاسم للقديس الراعي لأيرلندا.
- Rianاسم رائج ونبيل يترجم إلى الملك الصغير.
- Ronanاسم بحري ساحر يعني الفقمة الصغيرة.
- RónánRónánاسم ساحر يعني الفقمة الصغيرة، حمله العديد من القديسين الأيرلنديين الأوائل.
- Ruairíاسم حيوي يعني 'الملك ذو الشعر الأحمر'، حمله تاريخياً آخر ملك عظيم لأيرلندا.
- SeanSeánالبديل الأيرلندي لاسم يوحنا (John)، ويعني هذا الاسم الخالد أن الله حليم أو الله غفور.
- Senanاسم لطيف وتاريخي يعني الحكيم الصغير.
- Tadhgاسم خالد يحمل المعنى الجميل للشاعر أو القاص.
- Tiernanاسم نبيل يعني السيد الصغير، مشتق من الكلمة الأيرلندية القديمة التي تعني الحاكم.
- Ultanاسم مميز يعني 'رجل من أولستر'، وهو اسم لعدة قديسين أيرلنديين قدامى.