Skip to content

Name meaning & originOwain

/OH-wine/

Owain is a Welsh boy's name pronounced /OH-wine/. A prominent Welsh name meaning youthful or well-born, famously borne by knights and kings.

Make a name keepsake
OWAIN

Meaning of Owain

A prominent Welsh name meaning youthful or well-born, famously borne by knights and kings.

Owain is a traditional Welsh name derived from the Latin 'Eugenius,' which stems from the Greek 'Eugenes,' meaning 'well-born.' Alternatively, some etymologists link it to the Welsh 'oen' (lamb) or the archaic Brythonic 'ivomānos' meaning 'youthful' or 'yew-born.'

Cultural background

The name remains a staple of Welsh identity and is frequently used throughout Wales and within Welsh-speaking communities globally. It carries a strong sense of national heritage due to its association with historical resistance and medieval literature.

Variations & nicknames

  • Owen
  • Owain
  • Owan
  • Ouein
  • Ewen
  • Owain Glyndŵr

Famous people named Owain

  • Owain Glyndŵr

    Politics, 1354–1415

    The last native Welshman to hold the title Prince of Wales and leader of a major rebellion.

  • Owain Gwynedd

    Politics, 1100–1170

    King of Gwynedd and a highly successful ruler of North Wales.

  • Owain Yeoman

    Film, 2000s–present

    Welsh actor known for his role in the television series 'The Mentalist'.

  • Owain Doull

    Sport, 2010s–present

    Welsh track and road cyclist and Olympic gold medalist.

  • Owain Wyn Evans

    Media, 2000s–present

    Welsh broadcaster and drummer known for his work with the BBC.

  • Owain mab Urien

    Literature, 6th century

    Historical king of Rheged and a central figure in Arthurian legend as Ywain.

Frequently asked about Owain

What does Owain mean?
Owain is a Welsh name generally translated as 'well-born' or 'youthful,' historically linked to nobility and the yew tree.
How do you pronounce Owain?
Owain is typically pronounced 'OH-wine' or 'OH-wayne' depending on the regional Welsh dialect.
Is Owain a boy or girl name?
Owain is traditionally a masculine name used for boys in Welsh culture.
Is Owain the same as Owen?
Yes, Owen is the anglicized spelling of the original Welsh name Owain; both share the same roots and meaning.

More Welsh names

See all Welsh names

Looking for names like Owain?

Describe what you love about it and get new ideas with their meaning and pronunciation.

Find more names like Owain

Get more names like Owain

A few Welsh names by email now and then. Unsubscribe any time.

By signing up you agree to get these name emails. We use your email only for them; unsubscribe any time from privacy requests. See our privacy policy. 18+ only.