Inês

/ee-NESH/

PortugueseGirl

Inês is a Portuguese girl's name pronounced /ee-NESH/. The Portuguese version of Agnes, meaning pure or holy, and famously linked to the historic tale of Inês de Castro.

Meaning of Inês

The Portuguese version of Agnes, meaning pure or holy, and famously linked to the historic tale of Inês de Castro.

Inês is the Portuguese form of the Greek name Hagnē, derived from 'hagnos' meaning pure, chaste, or holy. It shares the same etymological root as the name Agnes and became deeply embedded in Iberian history through the tragic 14th-century romance of Inês de Castro.

Origin
Portuguese
Pronunciation
/ee-NESH/

Cultural background

The name remains a perennial favorite in Portugal and among the Lusophone diaspora, consistently ranking as one of the most popular female names. It is also common in Spain as Inés and in France as Inès.

Variations & nicknames

  • Inez
  • Inés
  • Inès
  • Nês
  • Inesita
  • Agnes

Famous people named Inês

Well-known namesakes — celebrities, historical figures and characters.

  • Inês de Castro

    Galician noblewoman and posthumous Queen of Portugal

    Royalty · 14th century

  • Inês Brasil

    Brazilian singer and internet personality

    Music · 2010s-present

  • Ines de la Fressange

    French model and fashion designer

    Fashion · 1980s-present

  • Inês Henriques

    Portuguese racewalking world champion

    Sport · 2000s-present

  • Inês Castel-Branco

    Prominent Portuguese television and film actress

    Film · 2000s-present

  • Inês Pires

    Noblewoman and mother of the 1st Duke of Braganza

    Royalty · 14th century

Frequently asked about Inês

What does Inês mean?
Inês is a Portuguese name meaning 'pure', 'chaste', or 'holy', derived from the Greek name Hagnē.
How do you pronounce Inês?
In Portuguese, it is typically pronounced as 'ee-NESH', with the stress on the second syllable and a soft 'sh' sound at the end.
Is Inês a boy or girl name?
Inês is strictly a feminine given name.
Who was the most famous Inês in history?
The most famous historical figure is Inês de Castro, the lover of King Peter I of Portugal, who was famously crowned Queen after her death.

Love Inês? Get more names like it

We'll email you 5 fresh Portuguese names each week — free, no spam.

Compare Inês with…

Side-by-side meaning, sound and popularity.

More Portuguese names

See all Portuguese names
Find more names like Inês