Inés

/ee-NESS/

SpanishGirl

Inés is a Spanish girl's name pronounced /ee-NESS/. The Spanish form of Agnes, signifying one who is 'pure' or 'holy'.

Meaning of Inés

The Spanish form of Agnes, signifying one who is 'pure' or 'holy'.

Inés is the Spanish equivalent of the Greek name Hagnē, derived from 'hagnos' meaning chaste or sacred. It gained historical prominence through Saint Agnes of Rome, a 4th-century martyr whose story spread throughout the Roman Empire and medieval Europe.

Origin
Spanish
Pronunciation
/ee-NESS/

Cultural background

The name remains a timeless classic across Spain and Latin America, frequently chosen for its elegant simplicity. It is also common in Portugal as Inês and France as Inès, often appearing in top baby name charts.

Variations & nicknames

  • Inês
  • Inès
  • Agnes
  • Agnese
  • Inez
  • Inesita

Famous people named Inés

Well-known namesakes — celebrities, historical figures and characters.

  • Inés de Castro

    Galician noblewoman and posthumous Queen of Portugal

    Royalty · 14th century

  • Juana Inés de la Cruz

    Mexican scholar, poet, and philosopher of the Baroque period

    Literature · 1648–1695

  • Inés Sastre

    Spanish model and actress known for her work with Lancôme

    Fashion · 1980s–present

  • Inès de La Fressange

    French fashion designer and former Chanel muse

    Fashion · 1970s–present

  • Inés Arrimadas

    Prominent Spanish politician and lawyer

    Politics · 2010s–present

Frequently asked about Inés

What does Inés mean?
Inés translates to 'pure', 'chaste', or 'holy', originating from the Greek word 'hagnos'.
How do you pronounce Inés?
In Spanish, it is pronounced 'ee-NEHS', with the stress on the second syllable.
Is Inés a boy or girl name?
Inés is traditionally and exclusively used as a feminine (girl) name.
Does Inés have an accent mark?
Yes, in Spanish the name is correctly spelled with an acute accent on the 'e' (Inés).

Love Inés? Get more names like it

We'll email you 5 fresh Spanish names each week — free, no spam.

Compare Inés with…

Side-by-side meaning, sound and popularity.

More Spanish names

See all Spanish names
Find more names like Inés