Saltar al contenido

Significado del nombreJoão

/zhw-OW/

Una piedra angular de la identidad portuguesa que significa Dios es misericordioso.

JOÃO

Sobre el nombre João

João es la forma portuguesa del nombre hebreo Yochanan, que significa 'Yahweh es misericordioso'. Evolucionó del latín Iohannes y del griego Ioannes, convirtiéndose en un pilar central de las tradiciones cristianas de nomenclatura debido a San Juan Bautista y San Juan Apóstol.

Contexto cultural

Es posiblemente el nombre masculino más esencial en el mundo lusófono, frecuentemente utilizado en nombres compuestos como João Paulo o João Pedro. Aunque es antiguo, se mantiene consistentemente entre los nombres más populares en Portugal, Brasil, Angola y Mozambique.

Variantes y diminutivos

  • Joãozinho
  • Joãoão
  • Jan
  • Juan
  • Jean
  • Ivan

Personas famosas llamadas João

  • João Gilberto

    1950s–2019

    Músico pionero y uno de los principales creadores del género Bossa Nova.

  • João I of Portugal

    Siglo XIV–XV

    Rey de Portugal y de los Algarves, fundador de la Dinastía de Avís.

  • João Guimarães Rosa

    1908–1967

    Ampliamente considerado uno de los más grandes novelistas brasileños del siglo XX.

  • João Félix

    2018–presente

    Futbolista profesional que juega como delantero en importantes clubes europeos.

  • João Havelange

    1974–1998

    Ex presidente de la FIFA que expandió significativamente la Copa del Mundo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa João?
João significa 'Dios es misericordioso' o 'Yahweh es misericordioso', derivado del nombre hebreo Yochanan.
¿Cómo se pronuncia João?
Se pronuncia 'zhoo-OW' (o /ʒuˈɐ̃w̃/ en el AFI), con un sonido nasal en la 'ao' similar al final de la palabra 'canyon' pronunciada a través de la nariz.
¿João es un nombre de niño o de niña?
João es un nombre masculino. El equivalente femenino en portugués es Joana.
¿Es João un nombre común?
Sí, es uno de los nombres masculinos más comunes y tradicionales en Portugal y Brasil, apareciendo a menudo en nombres compuestos.

Más nombres portugueses

Ver todos los nombres portugueses